1 00:01:08,981 --> 00:01:12,199 Az orvosetikai bizottság megvizsgálta az aktáját, és 2 00:01:12,228 --> 00:01:15,221 a legnagyobb érdeklődéssel tanulmányozta kutatásait. 3 00:01:15,690 --> 00:01:18,922 Megvizsgáltuk a zseniálisodat is Egyetemi rekord és 4 00:01:18,996 --> 00:01:23,499 és a doktori értekezésed: Genetikai struktúrák a nukleinsavakban. 5 00:01:23,911 --> 00:01:26,140 Mielőtt meghozzuk a végső döntésünket 6 00:01:26,406 --> 00:01:29,447 szeretnénk feltenni néhány kérdést. -Természetesen. 7 00:01:30,096 --> 00:01:32,856 mióta vagy genetikai mutációkkal próbálkozik? 8 00:01:33,048 --> 00:01:34,302 2 év. 9 00:01:34,436 --> 00:01:38,178 Segítették a munkáját egy tapasztaltabb tudóstól 10 00:01:38,377 --> 00:01:41,211 Vagy a szerint járt el a saját kritériumai szerint? 11 00:01:41,372 --> 00:01:44,073 Kezdetben Dr. Blugerrel dolgoztam együtt. 12 00:01:44,132 --> 00:01:46,701 De úgy érezte, rossz a kiindulópontom. 13 00:01:47,011 --> 00:01:48,901 Meg van győződve arról, hogy ez helyes? 14 00:01:49,004 --> 00:01:50,725 A halál nem visszafordíthatatlan állapot. 15 00:01:51,035 --> 00:01:54,967 Amikor a szívizmok leállítják a pumpálást vér és az agy működése megszűnik, 16 00:01:55,321 --> 00:01:58,164 egy bizonyos ideig, körülbelül 28 percig, 17 00:01:58,509 --> 00:02:01,352 valami továbbra is létezik minden élettelen testben 18 00:02:01,506 --> 00:02:04,783 Nukleinsavak. Mágneses agyhullámok. 19 00:02:04,842 --> 00:02:09,388 És az összes biokémiai elem, amely nem kezdték meg a bomlásukat. 20 00:02:09,742 --> 00:02:13,795 És ennek bizonyítására felhatalmazást kérsz kezelni az emberi testeket 21 00:02:14,052 --> 00:02:18,430 akiknek halála már nem következett be mint 8 perccel előtte? 22 00:02:18,879 --> 00:02:19,735 Helyes. 23 00:02:19,868 --> 00:02:23,853 Dr. Bluger nem volt hajlandó együttműködni önnel. Pontosan mit mondott neked? 24 00:02:24,222 --> 00:02:29,048 Kijelentette, hogy az elméletem ellentmond minden emberi, tudományos és isteni törvény. 25 00:02:29,654 --> 00:02:31,513 És nem hiszed, hogy ez így van? 26 00:02:31,676 --> 00:02:35,735 Minden igazság egyszerűen az igazság, emberi, isteni és törvény. 27 00:02:38,938 --> 00:02:42,790 Ennek a bizottságnak a tagjai névtelenül döntöttek 28 00:02:42,953 --> 00:02:44,606 hogy megtagadja kérését 29 00:02:44,709 --> 00:02:47,675 emberi tetemekkel kísérletezni. 30 00:02:48,252 --> 00:02:50,126 Továbbá mi 31 00:02:50,259 --> 00:02:54,982 figyelmeztesse, ha ragaszkodik hozzá a kutatás folytatása... 32 00:02:55,130 --> 00:02:56,384 Mind tévedsz. 33 00:02:56,827 --> 00:03:00,547 Azt hiszed, megállítasz, ti klinikai bürokraták! 34 00:03:01,300 --> 00:03:05,433 Megkapom, amit keresek. És senki, senki nem fog tudni megállítani! 35 00:11:26,067 --> 00:11:27,749 Menj innen! Menj ki! 36 00:12:02,849 --> 00:12:07,809 meg tudlak gyógyítani. Gyere el hozzám a régi ház a mocsárban. Dr. Frosta. 37 00:12:37,831 --> 00:12:40,901 -Már megint későn dolgozik Dr. Frosta? -Nem, mindjárt indulok. 38 00:12:41,034 --> 00:12:43,735 Ne felejtsd el eltenni a mintákat és zárja le a széfet. 39 00:12:43,823 --> 00:12:45,343 -Ne aggódj. - Aggódom. 40 00:12:45,432 --> 00:12:47,661 Mert korábban elfelejtetted. 41 00:12:47,883 --> 00:12:48,946 Jó éjszakát. 42 00:12:49,861 --> 00:12:51,499 Jó éjszakát Dr. Amore 43 00:13:34,483 --> 00:13:35,803 mit csinálsz! 44 00:13:36,018 --> 00:13:37,154 Megkaptalak! 45 00:13:45,877 --> 00:13:48,666 Be kell vallania, hogy akkoriban megijesztettem, Dr. Frosta. 46 00:13:48,858 --> 00:13:51,352 Nem számítottam a vicceidre ebben az éjszakai időben. 47 00:13:51,456 --> 00:13:53,846 Dr. Amore elmondta, hogy még mindig itt vagy. 48 00:13:54,407 --> 00:13:56,061 Miért utál téged? 49 00:13:56,503 --> 00:13:58,865 Talán megpróbálta kihasználni őt? 50 00:13:59,013 --> 00:14:02,407 Ha még nem, azt javaslom, hogy tedd meg. És szerintem ő akarja. 51 00:14:02,570 --> 00:14:04,526 Kínálj neki virágot, és megkapja az üzenetet. Nem gondolod? 52 00:14:05,109 --> 00:14:08,489 Egyébként azt akartam, hogy segíts nekem van egy problémám. 53 00:14:08,681 --> 00:14:10,821 Hogyan tudom megoldani ezt a képletet? 54 00:14:13,670 --> 00:14:16,416 Miért nem helyettesíted a kortizont? az atropinért? 55 00:14:16,578 --> 00:14:19,441 Ugyanazokat az eredményeket fogja elérni káros hatások nélkül. 56 00:14:20,976 --> 00:14:22,600 Igen, működhet. 57 00:14:49,656 --> 00:14:52,238 Mindig pontosan ugyanabban az időben jössz. 58 00:14:52,903 --> 00:14:55,545 És mindig vársz rám a sötétben. 59 00:14:58,304 --> 00:14:59,853 Aggaszt valami? 60 00:15:00,282 --> 00:15:02,880 Mit tennél, ha igent mondanék? 61 00:15:03,411 --> 00:15:05,433 megoldanám a problémáidat. 62 00:15:06,865 --> 00:15:10,407 Már egy ideje voltunk egymással most egy kis idő és minden, amit tudok rólad 63 00:15:10,643 --> 00:15:13,699 az, hogy velem vagy egy kicsit órákat, majd eltűnsz. 64 00:15:14,363 --> 00:15:16,902 Egy nap te abbahagyod, hogy jössz, én pedig 65 00:15:17,005 --> 00:15:19,957 soha nem tudni, hogy ez valóság volt-e vagy csak álom. 66 00:15:20,606 --> 00:15:22,200 Soha nem hagylak el. 67 00:15:22,371 --> 00:15:24,857 -Kérlek ne ma este. -Igen. 68 00:15:24,990 --> 00:15:27,898 Nem szeretem, ha ellenállsz nekem. hallasz engem? 69 00:15:29,005 --> 00:15:31,764 De ha ellenállni akarsz, menj tovább. 70 00:15:33,345 --> 00:15:35,470 Így vagy úgy megteszem csinálj veled, amit akarok. 71 00:15:36,282 --> 00:15:37,448 Ahogy akarom. 72 00:15:40,843 --> 00:15:44,297 Vedd ki a csőrödet a szívemből és ne hagyj egy fekete tollat sem. 73 00:15:44,800 --> 00:15:47,235 A szemed az a alvó zöld démon. 74 00:15:48,017 --> 00:15:52,017 De ha tényleg démon vagy hozott a vihar. 75 00:15:52,475 --> 00:15:53,863 Akkor hadd kérdezzem meg, 76 00:15:54,320 --> 00:15:56,150 – Mondd, madár vagy démon 77 00:15:56,387 --> 00:15:58,305 Van remény számomra?" 78 00:15:59,103 --> 00:16:00,948 És te válaszolsz, 79 00:16:01,184 --> 00:16:02,210 – Soha többet. 80 00:16:04,963 --> 00:16:07,295 "Soha többet" -Nem szeretem a hollókat. 81 00:16:07,516 --> 00:16:09,266 Ők a halál madarai. 82 00:16:10,941 --> 00:16:12,639 És mi a különbség 83 00:16:13,200 --> 00:16:15,089 élet és halál között? 84 00:16:15,458 --> 00:16:16,772 Szerintem sokat. 85 00:16:17,981 --> 00:16:19,398 tévedsz. 86 00:16:19,812 --> 00:16:23,369 Csak két lehetőség van. Két különböző halmazállapot. 87 00:16:24,417 --> 00:16:28,048 Ha még nem ismerjük az életet, hogyan ismerhetjük meg a halált? 88 00:16:28,682 --> 00:16:30,689 Mert a halál nem létezik. 89 00:16:31,368 --> 00:16:33,154 Ez csak egy evolúció. 90 00:16:34,290 --> 00:16:36,445 Baleset, ami javítható. 91 00:16:43,987 --> 00:16:45,426 Amikor találkozunk 92 00:16:45,950 --> 00:16:47,876 Szerelmes voltam egy másik férfiba. 93 00:16:48,548 --> 00:16:49,434 tudom. 94 00:16:49,965 --> 00:16:52,200 Egy fiatal amerikai, akivel táncoltál. 95 00:16:52,489 --> 00:16:56,245 Három évig jártunk együtt. És soha nem gondoltunk arra, hogy elhagyjuk egymást. 96 00:17:06,083 --> 00:17:08,954 Az enyém vagy, a folyó asszonya... 97 00:17:09,242 --> 00:17:10,482 az enyém vagy... 98 00:17:12,991 --> 00:17:15,183 A hegyek asszonya és Völgyek... az enyém vagy. 99 00:17:16,356 --> 00:17:18,416 Örökké örökké az leszel. 100 00:17:32,711 --> 00:17:35,811 Olyan tűz van benned csak átmegy rajtam... 101 00:17:40,164 --> 00:17:42,178 nagyon örülök mikor jössz.. 102 00:17:44,843 --> 00:17:47,883 És boldog vagyok, ha szeretsz... 103 00:17:51,130 --> 00:17:53,425 És boldog vagyok, ha szeretsz... 104 00:17:55,514 --> 00:17:58,835 Te vagy az enyém a folyón. Az enyém vagy. 105 00:18:04,325 --> 00:18:06,761 A hegyek asszonya és Völgyek... az enyém vagy. 106 00:18:07,322 --> 00:18:09,462 Örökké örökké az leszel. 107 00:18:09,639 --> 00:18:11,263 A színem és az alakom 108 00:18:11,809 --> 00:18:13,683 olyanok, amilyennek szeretnéd. 109 00:18:15,780 --> 00:18:17,595 Olyan vagyok, mint szeretnéd. 110 00:18:29,196 --> 00:18:30,236 Azonban... 111 00:18:31,071 --> 00:18:32,665 azon az éjszakán, amikor találkozunk... 112 00:18:32,996 --> 00:18:35,343 Tudtam, hogy minden megváltozik. 113 00:18:35,646 --> 00:18:38,576 Nem tudtam elkerülni, ami történni fog. 114 00:18:39,513 --> 00:18:41,078 Szóval otthagytam a karrieremet. 115 00:18:41,403 --> 00:18:43,130 És elengedtem egyedül. 116 00:18:51,632 --> 00:18:53,661 Miért most jut eszedbe mindez? 117 00:18:55,750 --> 00:18:58,650 Mert Richard visszatért. Most a városban van. 118 00:19:00,871 --> 00:19:01,867 És akkor? 119 00:19:04,015 --> 00:19:07,713 Az igazat megvallva boldogtalan vagyok veled. Néha félek. 120 00:19:08,724 --> 00:19:09,750 szeretném... 121 00:19:11,248 --> 00:19:12,961 Szeretnék visszamenni hozzá. 122 00:19:14,259 --> 00:19:15,263 Soha. 123 00:19:15,485 --> 00:19:18,009 -Soha. - Hogy fogsz megállítani? 124 00:19:18,364 --> 00:19:21,847 A legrosszabb, amit tehetsz, hogy ölsz én, de akkor nem lennék veled. 125 00:19:23,766 --> 00:19:25,109 Téved. 126 00:19:27,678 --> 00:19:28,784 Akkor veled lehetnék. 127 00:19:39,869 --> 00:19:40,791 Gyerünk. 128 00:19:52,976 --> 00:19:53,847 Gyere be. 129 00:19:57,994 --> 00:19:59,337 Csukd be a szemed. 130 00:20:00,090 --> 00:20:01,433 Van családod? 131 00:20:02,363 --> 00:20:03,559 Érzel valamit? 132 00:20:04,518 --> 00:20:05,847 Csak egy csipetnyi. 133 00:20:06,791 --> 00:20:08,518 -Érzel valamit most? -Azonos. 134 00:20:09,315 --> 00:20:10,319 És most? 135 00:20:10,924 --> 00:20:11,589 Nem. 136 00:20:12,356 --> 00:20:13,965 Kinyithatod a szemed. 137 00:20:16,061 --> 00:20:18,998 Valahányszor azt mondtad, hogy nem érzel semmit, Ugyanúgy csíptelek téged. 138 00:20:19,338 --> 00:20:20,888 Ez mit jelent? 139 00:20:21,434 --> 00:20:25,109 Hazudhatnék neked vagy verhetnék a bokrot, de a te esetedben nem lenne kényelmes. 140 00:20:26,098 --> 00:20:28,475 Ritka bibliai betegséged van. 141 00:20:29,375 --> 00:20:31,545 Lepra. Ne aggódj, segítek neked. 142 00:20:31,781 --> 00:20:34,984 Feljelentesz, és felteszik engem egy intézetben megrohadni. 143 00:20:35,604 --> 00:20:37,138 Erre nem lesz szükség. 144 00:20:37,376 --> 00:20:40,062 Ezen a területen az orvostudomány számos előrelépést tett. 145 00:20:40,313 --> 00:20:44,269 Közvetlenül halála előtt Albert Schweitzer elképesztő eredményeket ért el Kongóban. 146 00:21:12,551 --> 00:21:13,451 Várjon! 147 00:21:24,064 --> 00:21:25,901 Nem hallasz, barátom? 148 00:21:26,676 --> 00:21:27,466 Várjon! 149 00:21:31,155 --> 00:21:32,867 Nem tudok olyan gyorsan menni. 150 00:21:42,100 --> 00:21:43,530 Gyerünk barátom. 151 00:21:45,081 --> 00:21:47,280 Mit mondott neked az orvos? 152 00:21:47,369 --> 00:21:48,549 Hagyjon békén. 153 00:21:48,712 --> 00:21:51,236 Megígérted, hogy veszel nekem a igyál, ha veled jövök. 154 00:21:51,428 --> 00:21:52,284 Vedd el. 155 00:21:52,727 --> 00:21:53,937 Mindezt értem? 156 00:21:56,225 --> 00:21:57,480 mit csináltál?! 157 00:22:37,126 --> 00:22:39,252 Mr, segítsen, segítsen a barátomon! 158 00:22:39,399 --> 00:22:41,082 Nem tehettem semmit. Haldoklik! 159 00:22:41,215 --> 00:22:43,827 Futva jött ki innen ki, mint egy őrült! 160 00:22:43,990 --> 00:22:46,440 És hirtelen megszúrta magát! Ez teljesen őrület! 161 00:22:46,839 --> 00:22:48,639 mit mondtál neki? 162 00:22:48,817 --> 00:22:51,695 Ő a barátom, haldoklik! 163 00:22:53,436 --> 00:22:55,105 Hívja a mentőket! 164 00:22:56,668 --> 00:22:58,195 Nem, ez nem szükséges. 165 00:22:59,163 --> 00:23:01,259 majd én vigyázok rá. - Ah, igen... 166 00:23:01,347 --> 00:23:04,211 Jelentsd ezt a rendőrségen és ők kérdéseket tesz fel neked. 167 00:23:04,314 --> 00:23:06,602 Nekem? - Megvádolhatnának, hogy meg akartad ölni. 168 00:23:06,690 --> 00:23:10,424 Nem csináltam semmit! Esküszöm! Megszúrta magát! 169 00:23:10,513 --> 00:23:13,096 tudom. Ne aggódj. 170 00:23:14,114 --> 00:23:15,649 Vedd ezt, és ne aggódj. 171 00:23:15,930 --> 00:23:17,583 A barátod jól fog bánni. 172 00:23:19,413 --> 00:23:22,158 - Menj és nyugodj meg. - Igen köszönöm doktor úr. 173 00:25:09,774 --> 00:25:10,837 Olló. 174 00:28:52,820 --> 00:28:54,354 Richard! Hé ember! 175 00:28:55,979 --> 00:28:57,883 Köszönöm. Köszönöm szépen. 176 00:28:58,312 --> 00:28:59,950 Nagyszerű előadás. - Viszlát. 177 00:29:00,068 --> 00:29:01,810 Fantasztikus! -Később találkozunk. 178 00:29:04,245 --> 00:29:05,581 Én vagyok az. Meglepett? 179 00:29:06,430 --> 00:29:08,673 Nem, tudtam, hogy eljössz hozzám. 180 00:29:09,397 --> 00:29:10,799 Ezért jöttem vissza. 181 00:29:11,197 --> 00:29:12,777 Megbocsátasz nekem? 182 00:29:13,588 --> 00:29:15,847 Igen. Soha többé ne hagyj el. 183 00:29:59,373 --> 00:30:00,738 Szabadulj meg tőle. 184 00:31:14,794 --> 00:31:17,591 Hé, rúgd ide! 185 00:31:18,816 --> 00:31:19,893 Gyerünk. 186 00:31:20,130 --> 00:31:22,749 Szia megkaptam! Rúgd ide! 187 00:31:24,292 --> 00:31:26,846 Rúgd meg! Rúgd meg! 188 00:31:27,023 --> 00:31:28,469 Gyerünk, rúgd meg! 189 00:31:38,493 --> 00:31:39,866 Hé srácok, gyertek ide! 190 00:31:40,043 --> 00:31:41,061 Nézze! 191 00:31:56,146 --> 00:31:57,224 Mi ez? 192 00:31:57,298 --> 00:32:01,047 Ezt a kezet nem kevésbé amputálták mint 10 órája és legfeljebb öt órája. 193 00:32:01,224 --> 00:32:05,062 Valami tompa ill lapos, talán egy csatabárd. 194 00:32:06,007 --> 00:32:09,386 A bogarak és a madarak voltak leszedve a friss húst. 195 00:32:09,519 --> 00:32:10,302 Igen. 196 00:32:10,464 --> 00:32:13,018 Ugyanaz, mint te azokat a kolbászokat szedegeted. 197 00:32:13,475 --> 00:32:14,538 Ennyi? 198 00:32:14,759 --> 00:32:20,029 A férfi, aki elvesztette, kb 50 éves, O vércsoport negatív. 199 00:32:20,324 --> 00:32:22,110 Ízületi és cukorbeteg. 200 00:32:22,199 --> 00:32:24,988 Nézd meg azokat a körmöket. Tipikus ízületi gyulladás tünetei. 201 00:32:25,121 --> 00:32:27,749 Igen, és nem mosott túl gyakran kezet. 202 00:32:27,955 --> 00:32:28,981 Ez minden? 203 00:32:29,151 --> 00:32:33,402 Az elemzés nem tárta fel az övét nevét, lakcímét vagy bármi mást. 204 00:32:33,697 --> 00:32:35,542 Először egy emberi szem volt. 205 00:32:35,704 --> 00:32:37,741 Aztán az emberi agy egy része. 206 00:32:37,948 --> 00:32:40,870 Aztán egy fül. És most ez a kéz. 207 00:32:41,091 --> 00:32:43,261 Bármit, csak nem egy teljes holttestet! Ki a fene csinálja ezt az egészet! 208 00:32:43,335 --> 00:32:46,435 A rúgásait kapja tőle szétszórva ezt a szart. 209 00:32:46,804 --> 00:32:48,435 Ez a te dolgod. 210 00:32:48,914 --> 00:32:51,926 Nem volt ilyen még nem érkezett jelentés eltűnt személyekről. 211 00:32:52,192 --> 00:32:55,047 Néztél-e az elveszettben és a megtaláltban rész a papírokban? 212 00:32:55,424 --> 00:32:58,361 Nem. -Ne csináld. Kétségtelen, hogy bárki kézbe vehető. 213 00:32:59,025 --> 00:33:00,434 Tartsa jól, doktor úr. 214 00:33:01,048 --> 00:33:03,070 Ha a tulajdonos nem jelenik meg, 215 00:33:03,173 --> 00:33:06,471 Lesz mit vakarnom a hátam. 216 00:33:11,454 --> 00:33:13,284 Nagyon bonyolult eset. 217 00:33:13,712 --> 00:33:16,074 Különböző holttestek sok különböző része. 218 00:33:16,177 --> 00:33:19,306 Soha senki nem kérte, hogy keressük meg a szemét 219 00:33:19,424 --> 00:33:21,712 vagy az agyuk vagy a fülük. 220 00:33:21,844 --> 00:33:23,697 Kik a francok az áldozatok? 221 00:33:24,058 --> 00:33:24,959 Vedd ezt. 222 00:33:25,047 --> 00:33:26,095 Köszönöm uram. 223 00:33:26,243 --> 00:33:30,597 10 000 koldus van ebben a városban és minden nap hat vagy hét hiányzik. 224 00:33:35,645 --> 00:33:37,209 Gyönyörű teremtmények. 225 00:33:37,401 --> 00:33:40,250 És itt szar vesz körül minket. - Felügyelő. 226 00:33:40,530 --> 00:33:42,759 Van egy ötletem. - Hát ennek meg kellett történnie. 227 00:33:42,833 --> 00:33:45,386 Tegyük meg előtte meghal a magánytól a fejedben. 228 00:33:45,430 --> 00:33:48,839 Hol találsz alkatrészeit állatok? Egy vágóhídon. 229 00:33:49,297 --> 00:33:50,611 Mit szólsz az emberhez? 230 00:33:51,422 --> 00:33:53,548 Miért nem keresik át a kórházakat és a klinikákat? 231 00:33:53,621 --> 00:33:59,467 Miért ne, és ha ez nem működik, megtehetjük próbálja ki a taxidermistát, a tudományos múzeumot és a laboratóriumokat. 232 00:34:07,009 --> 00:34:08,131 Egy fia... 233 00:34:08,987 --> 00:34:10,743 Ma rossz napom van. 234 00:34:45,857 --> 00:34:47,583 Mit csinál Dr. Frosta? 235 00:34:47,687 --> 00:34:49,635 Vettem neked virágot. 236 00:34:49,857 --> 00:34:51,406 Remélem nem bánod? 237 00:34:52,972 --> 00:34:53,990 Köszönöm. 238 00:34:56,204 --> 00:34:59,053 Mesélj, mióta Ön itt dolgozik, Dr Amore? 239 00:34:59,244 --> 00:35:00,394 Húsz év. 240 00:35:00,706 --> 00:35:02,772 Mióta Princetonban végeztem. 241 00:35:03,053 --> 00:35:04,543 Szereted a munkádat? 242 00:35:04,956 --> 00:35:06,623 Mondjuk ez nem tetszik nekem. 243 00:35:07,583 --> 00:35:11,524 Nem olyan izgalmas, mint a nyomozás a nukleinsavak. 244 00:35:12,055 --> 00:35:15,022 Vagy hormonváltozások. Nem értesz egyet? 245 00:35:15,597 --> 00:35:16,719 Miért engem kérdezel? 246 00:35:16,851 --> 00:35:22,032 Bár soha nem mondtad, hogy ismerlek ben két intézetből bocsátottak el Európa, mielőtt idejöttél. 247 00:35:22,121 --> 00:35:25,840 Nem tudsz rólam semmit. Arról, hogy mit tudok elérni. Semmi! 248 00:35:26,328 --> 00:35:27,325 Ez igaz. 249 00:35:27,833 --> 00:35:30,608 Azt kell tanácsolnom, hogy forduljon az ellopott gyógyszerekben és méreganyagokban 250 00:35:30,888 --> 00:35:33,339 mielőtt nagyon alapos leltárt végzünk. 251 00:35:34,460 --> 00:35:37,643 Ez az oka annak, hogy megváltoztattad a kombináció a széfen? 252 00:35:38,770 --> 00:35:40,837 Megnéznéd ezeket a diákat. 253 00:35:41,132 --> 00:35:43,169 A törvényszéki szakértők küldték őket. 254 00:35:43,670 --> 00:35:46,283 Egy férfi jobb kezéhez tartoztak. 255 00:35:50,092 --> 00:35:52,025 Hallottam, hogy a rendőrök megtalálták a jobb kezét. 256 00:35:52,144 --> 00:35:54,343 Napok óta keresem. 257 00:35:54,550 --> 00:35:57,900 Megőrültem. Kérlek mondd el ahol van, add vissza nekem. 258 00:35:58,048 --> 00:35:59,347 Dr. Krocher... 259 00:36:32,793 --> 00:36:34,225 nagyon fáradt vagyok. 260 00:36:35,140 --> 00:36:36,631 A kudarcok fárasztanak. 261 00:36:37,516 --> 00:36:39,657 Fárasztó kinyitni új tudományterületek. 262 00:36:40,764 --> 00:36:42,240 De folytatnom kell. 263 00:36:43,258 --> 00:36:45,487 Nem tudnám abbahagyni, ha akarnám. 264 00:36:50,417 --> 00:36:51,347 Simone! 265 00:37:01,384 --> 00:37:02,432 elmegyek. 266 00:37:02,786 --> 00:37:05,148 Nem élhetek tovább veled. 267 00:37:05,561 --> 00:37:07,376 Nem tudom, szerettelek-e valaha. 268 00:37:07,583 --> 00:37:09,871 Vagy ha veled maradnék, mert féltem. 269 00:37:10,225 --> 00:37:13,132 New Yorkba megyek Richarddal. Kérlek, ne haragudj rám. 270 00:37:13,310 --> 00:37:14,254 Búcsú. 271 00:37:34,520 --> 00:37:35,431 Lazíts. 272 00:37:35,789 --> 00:37:39,332 Fogadok, hogy mostanra a házamban van és hallotta az üzenetet. 273 00:37:41,191 --> 00:37:43,567 Ne aggódj. Nem tehet semmit. 274 00:37:43,730 --> 00:37:46,357 Személyhívó Henta kisasszony. Sürgős telefonhívás. 275 00:37:46,548 --> 00:37:47,449 Ő az. 276 00:37:48,246 --> 00:37:49,338 Engedj el. Maradj itt. 277 00:38:09,081 --> 00:38:10,971 Kérlek, engedj el. 278 00:38:11,753 --> 00:38:12,934 szükségem van rád. 279 00:38:13,332 --> 00:38:14,454 Jöjjön velem. 280 00:38:14,675 --> 00:38:17,642 -Nem, soha nem megyek vissza. Soha többet. - Meglesz. 281 00:38:18,764 --> 00:38:20,668 Tudod, hogy nem hagyhatsz el. 282 00:39:35,101 --> 00:39:36,488 megígértem neked. nem emlékszel? 283 00:39:37,167 --> 00:39:39,728 Mondtam, hogy velem leszel. Örökre. 284 00:41:42,925 --> 00:41:43,958 Ki van ott? 285 00:41:51,043 --> 00:41:53,671 -Mit akarsz? - Én vagyok az. Nem emlékszel rám? 286 00:41:53,819 --> 00:41:57,849 Néhány napja jöttem egy barátommal az enyémből. Aki megszúrta magát. 287 00:41:58,896 --> 00:42:01,140 Biztosan emlékszik rám Mr. 288 00:42:01,213 --> 00:42:03,162 Egész nap követtél. Miért? 289 00:42:03,576 --> 00:42:07,339 Nos, látod, én soha újra látta a barátomat. 290 00:42:07,798 --> 00:42:10,764 Meg tudnád adni kérlek valami infó róla? 291 00:42:10,897 --> 00:42:13,908 -Elsősegélyt adtam neki és elment. - Ó tényleg? 292 00:42:14,424 --> 00:42:17,376 Ez megnyugtat. Képzeld el 293 00:42:18,085 --> 00:42:20,314 azon gondolkodtam megy a rendőrségre 294 00:42:20,639 --> 00:42:25,480 és mondd el nekik, hogy a barátom eltűnt. In tény, holnap megyek, ha nem jelenik meg. 295 00:42:26,292 --> 00:42:28,256 Nem bánod, ha elmondom nekik? 296 00:42:28,550 --> 00:42:29,185 Nem. 297 00:42:29,288 --> 00:42:31,340 Nem mentem el aznap este 298 00:42:32,063 --> 00:42:34,336 Látod, nagyon kíváncsi ember vagyok. 299 00:42:34,424 --> 00:42:37,125 Mi lett volna, ha lógtam volna? 300 00:42:37,981 --> 00:42:39,944 Mi lett volna, ha mindent láttam volna? 301 00:42:40,668 --> 00:42:42,660 Nagyon veszélyes lehet az Ön számára. 302 00:42:43,000 --> 00:42:44,166 biztosítom önöket. 303 00:42:45,183 --> 00:42:45,877 Nem. 304 00:42:47,722 --> 00:42:50,349 Nem, kérem, ne bántson, uram. 305 00:42:51,648 --> 00:42:54,660 Szeretem ezt a piszkos életet. Mind én egy kis pénz a megélhetéshez. 306 00:42:54,703 --> 00:42:58,733 Nem foglak visszaélni veled és megígérem hogy egy szót se említsek senkinek. 307 00:42:59,103 --> 00:43:02,069 Jobb, ha nem bántasz. Kérlek I ígérd meg, hogy nem mondod el. 308 00:43:10,010 --> 00:43:11,146 Köszönöm uram. 309 00:43:11,767 --> 00:43:16,593 Amikor először láttalak, tudtam nagyon nagylelkű ember voltál. 310 00:43:17,287 --> 00:43:18,586 Köszönöm szépen. 311 00:43:34,763 --> 00:43:35,973 Ne nyúlj hozzá. 312 00:43:36,047 --> 00:43:38,055 Soha nem szabad megérinteni őt. Soha! Megértetted? 313 00:43:44,202 --> 00:43:45,530 Menj innen! 314 00:44:15,568 --> 00:44:17,834 Ennek a bizottságnak a tagjai névtelenül döntöttek 315 00:44:18,284 --> 00:44:21,074 hogy megtagadja kérését 316 00:44:21,214 --> 00:44:25,225 emberi tetemekkel kísérletezni. 317 00:44:25,695 --> 00:44:30,713 Továbbá figyelmeztetjük, hogy ha Ön ragaszkodj a kutatás folytatásához... 318 00:44:30,993 --> 00:44:32,263 tévedsz. 319 00:44:32,632 --> 00:44:36,380 Azt hiszed, megállítasz, ti klinikai bürokraták! 320 00:44:37,148 --> 00:44:39,642 Megkapom, amit keresek. És senki... 321 00:44:39,820 --> 00:44:41,620 senki nem fog tudni megállítani! 322 00:44:41,783 --> 00:44:43,163 Menj ki! Menj ki! 323 00:44:57,201 --> 00:44:58,714 Te vagy az egyetlen, aki számít. 324 00:45:00,831 --> 00:45:02,351 Olyan lesz, mint egy álom. 325 00:45:03,134 --> 00:45:04,979 Olyan lesz ez számodra, mint egy hosszú álom. 326 00:45:34,159 --> 00:45:35,451 Csodálatos vagy. 327 00:45:35,945 --> 00:45:37,532 De az agyad... 328 00:45:38,071 --> 00:45:39,436 kicsit vulgáris. 329 00:45:40,786 --> 00:45:43,686 Át kell rendezni. 330 00:45:51,266 --> 00:45:53,015 Szeretem a tökéletességet. 331 00:45:56,167 --> 00:45:59,325 És amikor nem tudom megszerezni meg kell teremtenem. 332 00:46:01,621 --> 00:46:02,635 Még veled is. 333 00:46:11,887 --> 00:46:13,532 Jól leszünk együtt. 334 00:46:15,165 --> 00:46:17,718 De sok vérre lesz szükségünk. 335 00:46:18,884 --> 00:46:21,054 Sok friss vér. 336 00:46:21,642 --> 00:46:23,487 hozom neked. 337 00:46:36,150 --> 00:46:38,158 Hát jó éjt édesem. Légy jó lány. 338 00:46:38,423 --> 00:46:40,903 Mit tehetünk még? Ebben az órában nem találok ügyfelet. 339 00:46:50,667 --> 00:46:53,029 Honnan jöttél a piszkos madárból? balszerencse vagy! 340 00:46:55,332 --> 00:46:57,649 Miért csinálja ezeket mindig megtörténik velem? 341 00:47:22,962 --> 00:47:24,822 Soha nem láttam szárító holttestet. 342 00:47:24,954 --> 00:47:27,346 -Nem hagytak vért. - Hogy csinálták? 343 00:47:27,419 --> 00:47:32,290 Kiengedték a vért a főből arteria megfelelő műszerekkel. Ez egy szakember dolga. 344 00:47:32,837 --> 00:47:34,210 A név az volt... 345 00:47:35,789 --> 00:47:40,084 Maria Macase. Puerto Rico-i prostituált volt. Éppen átesett az orvosi vizsgálaton. 346 00:47:40,778 --> 00:47:44,173 Végre egy egész testünk van. Nem sok, de ez a kezdet. 347 00:47:44,320 --> 00:47:45,088 Igen. 348 00:47:45,220 --> 00:47:49,205 Ön szerint ez a gyilkosság összefügg az összes alkatrészre, amit találtunk? 349 00:47:49,309 --> 00:47:50,327 Biztosan. 350 00:47:51,390 --> 00:47:54,726 -Megérzés vagy van sejtésed? - Egyikük sem. 351 00:47:54,888 --> 00:47:58,121 Ha van ott valami, csak egy módja van a használatának. 352 00:47:59,212 --> 00:48:00,275 Hogy van ez? 353 00:48:00,496 --> 00:48:03,227 Nem számítottam rá, hogy ismeri a fiamat. Logikai módszer 354 00:48:04,304 --> 00:48:05,441 Ilyen egyszerű. 355 00:48:07,124 --> 00:48:08,009 módszer 356 00:48:08,998 --> 00:48:10,223 és a logika. 357 00:48:11,316 --> 00:48:12,187 Szóval mi van? 358 00:48:12,969 --> 00:48:15,936 Logikus lenne, hogy be egy kis város, mint a miénk 359 00:48:16,083 --> 00:48:18,297 két gyilkos lenne pontosan ugyanabban az időben.? 360 00:48:18,547 --> 00:48:19,787 A válasz nem. 361 00:48:19,993 --> 00:48:22,680 Még New Yorkban vagy Londonban sem. Soha. 362 00:48:22,857 --> 00:48:26,222 Csak egy fojtogató és egy hasadó volt. 363 00:48:26,547 --> 00:48:29,411 -Szerinted végeztek egy személy által? - Pontosan. 364 00:48:29,676 --> 00:48:31,241 Statisztikai logika. 365 00:48:31,359 --> 00:48:35,979 Most alkalmazzuk ezt a módszert az összes emberi részek és a prostituált teste. 366 00:48:36,185 --> 00:48:38,252 Úgy tűnik, azonos a vércsoportjuk. 367 00:48:40,303 --> 00:48:41,661 Mit jelent ez? 368 00:48:41,941 --> 00:48:45,764 - Mit gondolsz? - Hogy a mi emberünk orvos vagy biológus. 369 00:48:46,709 --> 00:48:49,041 Talán mentálisan zavart. 370 00:48:49,203 --> 00:48:52,701 Talán egy szadista, és ideges az emberi testtel végzett kísérletek során. 371 00:48:52,879 --> 00:48:54,074 Egy személy... 372 00:48:54,325 --> 00:48:58,502 mint annak esélye sincs a megmaradásra rejtőzködni még akkor is, ha nem nézünk erősen. 373 00:48:59,049 --> 00:49:01,381 -Csak idő kérdése. -Ellenőr! 374 00:49:02,384 --> 00:49:04,938 Most újabb két eltűnt személyt jelentettek be. 375 00:49:05,159 --> 00:49:07,343 Az egyik táncos, a másik pedig koldus. 376 00:49:11,402 --> 00:49:13,100 Jó napot felügyelő! 377 00:49:19,918 --> 00:49:21,977 Későn dolgozik Dr. Frosta? 378 00:49:22,708 --> 00:49:24,006 Nem, nem hiszem. 379 00:49:24,081 --> 00:49:25,365 Fáradtnak látszol. 380 00:49:26,649 --> 00:49:27,652 Igen, az vagyok. 381 00:49:27,889 --> 00:49:29,439 el akartam mondani... 382 00:49:29,896 --> 00:49:32,789 Találtam néhány régit a könyvtárban a Kémia és Biológia másolatai. 383 00:49:34,354 --> 00:49:36,730 Beszélni akarsz velem az általam publikált cikkeket? 384 00:49:37,041 --> 00:49:41,808 Ma tíz évvel később az Ön elmélete a A polimolekuláris rendszer még mindig meglehetősen pontos. 385 00:49:42,163 --> 00:49:43,151 Köszönöm. 386 00:49:43,595 --> 00:49:46,001 Azt hiszem, sokkal tovább léphettünk volna. 387 00:49:46,104 --> 00:49:47,920 Folytattad a tanulmányaidat? 388 00:49:48,023 --> 00:49:51,683 - Miből gondolod? - Amennyire én tudod, hogy nem hagynád abba, ugye? 389 00:49:51,816 --> 00:49:53,979 Hacsak nem volt hol dolgoznom. 390 00:49:54,105 --> 00:49:57,384 -Azt hiszed, könnyű folytatnom? - De folytatnod kell. 391 00:49:57,883 --> 00:50:00,631 A széf kombinációja az ugyanaz, mint azelőtt. 392 00:50:02,459 --> 00:50:05,426 Engedélyt kértem tőle a vezetőség késleltesse a készletemet. 393 00:50:06,458 --> 00:50:07,569 Dr. Amore. 394 00:50:07,787 --> 00:50:09,827 Meghívhatlak egy csésze teára? 395 00:50:28,495 --> 00:50:30,178 Miért akarsz most nekem segíteni? 396 00:50:30,414 --> 00:50:34,001 Mondjuk azért, mert a virágokat, amiket minden nap az asztalomra teszel. 397 00:50:34,917 --> 00:50:36,451 Ez nem elég ok. 398 00:50:36,629 --> 00:50:40,466 Ismersz biológus hallgatót? ki ne álmodik egy nagy felfedezésről? 399 00:50:41,410 --> 00:50:43,284 Például az élet teremtése. 400 00:50:44,244 --> 00:50:45,867 Ahogy telik az idő... 401 00:50:46,163 --> 00:50:48,007 kezded elveszíteni minden reményedet. 402 00:50:49,204 --> 00:50:50,621 Rutinmunka. 403 00:50:51,935 --> 00:50:54,119 Mint a csontok reszelése a múzeumban. 404 00:50:55,846 --> 00:50:57,838 Mindent feladtam ezért. 405 00:50:59,375 --> 00:51:00,452 Nem vagyok már fiatal. 406 00:51:01,721 --> 00:51:03,698 Nem hiszem, hogy megérte. 407 00:51:04,349 --> 00:51:06,118 Mit akarsz elmondani nekem? 408 00:51:08,083 --> 00:51:09,234 segíteni akarok. 409 00:51:09,335 --> 00:51:11,434 Hadd dolgozzak veled a laboratóriumodban. 410 00:51:11,906 --> 00:51:14,843 Adj egy lehetőséget. Bármit megteszek, amit kérsz. 411 00:51:16,969 --> 00:51:17,913 Talán. 412 00:51:19,832 --> 00:51:21,271 Ha eljön az ideje. 413 00:51:22,740 --> 00:51:24,644 - Mi van egy kis pirítóssal? -Igen. 414 00:51:30,872 --> 00:51:32,496 - Ó, sajnálom. - Nem, semmi baj. 415 00:51:32,555 --> 00:51:33,500 Hadd... 416 00:51:54,209 --> 00:51:55,582 A vércsoportod 417 00:51:56,010 --> 00:51:57,633 elég bőséges ebben a városban 418 00:51:58,047 --> 00:52:00,991 Szerencsére nálunk nem lesz gond az elegendő plazma beszerzésével. 419 00:54:28,231 --> 00:54:30,490 Dr. Frosta. Én vagyok a barátod. 420 00:54:30,622 --> 00:54:32,379 Mondtam, hogy ne gyere vissza. 421 00:54:32,585 --> 00:54:35,168 Azért jöttem, hogy figyelmeztessem a rendőrség kérdéseket tesz fel nekem 422 00:54:35,301 --> 00:54:38,135 a barátomról, mert valakinek hiányzik. 423 00:54:38,282 --> 00:54:41,116 -De ne aggódj, nem szóltam semmit. Hidd el. -Mit akarsz? 424 00:54:41,234 --> 00:54:42,445 Több pénz? 425 00:54:42,533 --> 00:54:44,334 ez igaz. Öreg és gyenge ember vagyok. 426 00:54:45,544 --> 00:54:50,120 És te vagy az egyetlen ember, aki segít nekem. 427 00:54:50,873 --> 00:54:51,980 És most... 428 00:54:53,279 --> 00:54:58,164 Amióta megismertelek, a legjobb napokat élem az életemből. Már nem félek az élettől. 429 00:54:58,651 --> 00:54:59,514 uram... 430 00:55:00,260 --> 00:55:01,411 De... 431 00:55:01,839 --> 00:55:04,369 Nehéz idősnek és szegénynek lenni. 432 00:55:04,569 --> 00:55:06,287 Ebben nagyon igazad van. 433 00:55:06,444 --> 00:55:09,219 Szeretnék számítani a segítségére. 434 00:55:09,697 --> 00:55:12,909 Nem fogsz szenvedni, amíg meg nem halsz. 435 00:55:14,046 --> 00:55:15,232 megígérem. 436 00:56:38,325 --> 00:56:42,597 A tüdeje teljesen megtelt vízzel. A halál valódi oka a szívmegállás volt. 437 00:56:42,798 --> 00:56:44,938 Valószínűleg egy szörnyű sokk okozta. 438 00:56:45,056 --> 00:56:47,691 -Szerinted kibírtad volna? -Nem hiszem. 439 00:56:47,949 --> 00:56:51,624 Még most sem vagyok benne biztos, ez vezet őrült vagyok, ez túl sok mindenkinek. 440 00:56:51,816 --> 00:56:52,879 Gyere ide. 441 00:56:54,783 --> 00:56:57,794 - Hol találtad? - Egy üres telek a városon kívül. 442 00:57:02,371 --> 00:57:04,865 Természetesen sejtszerű elváltozásokat is láthatunk, de 443 00:57:05,426 --> 00:57:09,589 kétségtelen, hogy ugyanaz vér és ujjlenyomatok. 444 00:57:09,825 --> 00:57:11,485 - Biztos vagy benne? -Igen. 445 00:57:12,112 --> 00:57:13,515 Lehet, hogy abszurdnak tűnik 446 00:57:13,677 --> 00:57:16,039 de ez a két kéz ugyanabból a testből való. 447 00:57:16,230 --> 00:57:19,979 Nem úgy tűnik, uram, igen. De hogyan lehet valakinek két jobb keze? 448 00:57:20,260 --> 00:57:23,079 Vagy hogyan lehet egy kezet termeszteni az egyiket amputálták? 449 00:57:24,245 --> 00:57:26,386 - Ugyanaz a szerkezet... - Módszert kell használnunk... 450 00:57:26,430 --> 00:57:28,614 Ki kérte, hogy mondj valamit? 451 00:57:29,028 --> 00:57:31,183 Tudsz valami magyarázatot adni? 452 00:57:31,493 --> 00:57:32,659 mit mondjak? 453 00:57:33,028 --> 00:57:36,083 Nincs magyarázat, biológiai, tudományos vagy emberi. 454 00:57:36,437 --> 00:57:38,068 Tudományosan lehetetlen 455 00:57:38,415 --> 00:57:39,825 de ott van. 456 00:57:40,393 --> 00:57:42,791 Biztosíthatlak arról, hogy amikor én felfedezte ezt a párhuzamosságot 457 00:57:42,888 --> 00:57:44,703 hideg futott át a csontjaimon. 458 00:57:44,807 --> 00:57:46,209 Most már érzem. 459 00:57:47,523 --> 00:57:49,707 Csak félelem. Ne aggódj fiam 460 00:57:51,036 --> 00:57:54,504 Ne engedje ki ezt a sajtónak dióházba helyeztek minket. Gyerünk. 461 00:57:54,859 --> 00:57:58,327 Ha vége lesz ennek az ügynek, talán megteszem magam menjek oda nyaralni. 462 00:58:00,055 --> 00:58:01,073 Számolj le. 463 00:58:01,309 --> 00:58:04,512 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10... 464 00:58:04,615 --> 00:58:08,069 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10... 465 00:58:08,187 --> 00:58:11,685 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10... 466 00:58:11,775 --> 00:58:13,472 1, 2, 3, 4, 5... 467 00:58:13,546 --> 00:58:14,505 parancsnok! 468 00:58:15,937 --> 00:58:19,066 -Kérem egy járőrautó és kíséret. -Igen felügyelő, azonnal. 469 00:58:20,218 --> 00:58:21,029 Te. 470 00:58:21,708 --> 00:58:22,460 Te. 471 00:58:22,741 --> 00:58:24,851 És te menj a felügyelővel. 472 00:58:26,107 --> 00:58:27,213 Menj velük. 473 00:58:28,262 --> 00:58:29,752 Ti ketten motoroztok. 474 00:59:13,438 --> 00:59:15,239 Mindenki a kijelölt helyére. 475 00:59:23,076 --> 00:59:23,961 uram. 476 00:59:24,552 --> 00:59:25,704 Igen, menjünk. 477 00:59:29,527 --> 00:59:32,316 -Szerinted minek vannak itt? -Nem tudom. 478 00:59:35,164 --> 00:59:36,153 Ez a rutin miatt van. 479 00:59:36,774 --> 00:59:38,102 Ezt mondták. 480 00:59:38,235 --> 00:59:43,194 Nem hiszem, ez a második alkalom kérdőre vonnak minket. A rendőrség idegesít. 481 00:59:43,239 --> 00:59:45,128 Hazug, hazudik! 482 00:59:45,202 --> 00:59:46,235 Nyugodj meg. 483 00:59:46,694 --> 00:59:48,199 Most a fiatalember nézze meg. 484 00:59:48,333 --> 00:59:50,192 Mikor láttad őt utoljára? 485 00:59:50,222 --> 00:59:54,399 Ezredszer a repülőtéren, valaki felhívta, én pedig elmentem válaszolni. 486 00:59:54,901 --> 00:59:58,178 - Ki hívott? -Senki, csak Simone-t akarták egyedül. 487 00:59:58,620 --> 01:00:01,734 Szerinted könnyű elrabolni valakit a repülőtérről? 488 01:00:01,838 --> 01:00:05,041 Legyünk logikusak. Hát nem könnyebb feltételezni 489 01:00:05,144 --> 01:00:06,871 hogy magától elment? 490 01:00:06,930 --> 01:00:09,277 Nem, be van zárva valahova! 491 01:00:09,410 --> 01:00:11,919 -Mikor történt? - Körülbelül öt napja. 492 01:00:12,097 --> 01:00:13,351 Öt nap! 493 01:00:16,008 --> 01:00:19,978 Valójában azon a napon voltam egész nap a laborban dolgozik. 494 01:00:20,141 --> 01:00:21,661 Dr. Amore meg tudja mondani. 495 01:00:21,720 --> 01:00:23,506 Lehet, hogy tévedsz fiam? 496 01:00:23,668 --> 01:00:27,535 Hazug! Megkaplak ezért! megöllek! 497 01:00:27,712 --> 01:00:32,008 Engedj el engem! Megkaplak ezért! ígérem! 498 01:00:33,439 --> 01:00:35,138 Kérem, bocsásson meg Dr. Frosta. 499 01:00:35,212 --> 01:00:39,035 Néha nem tudjuk elkerülni ezeket az eseményeket. Bezárom pár éjszakára. 500 01:00:39,225 --> 01:00:41,160 -Ne törődj vele. - Aggódom. 501 01:00:41,542 --> 01:00:44,686 A tények igazak. A lány nyomtalanul eltűnt. 502 01:00:44,893 --> 01:00:48,052 A zsebkönyve és az útlevele volt a repülőtéren fedezték fel. 503 01:00:48,406 --> 01:00:50,724 De azért jöttem ide, hogy valaki mást keressek. 504 01:00:50,856 --> 01:00:51,993 jössz velem? 505 01:01:00,540 --> 01:01:05,085 Azért jöttünk, hogy segítséget kérjünk. Ön elemzett néhány anyagot egyes emberi testrészeken találhatók. 506 01:01:05,189 --> 01:01:08,214 Elárulnád mire használják? 507 01:01:08,731 --> 01:01:11,195 Az orvostudományban használt egyéb vegyületek előállítására 508 01:01:11,255 --> 01:01:12,908 és genetikai vizsgálatra. 509 01:01:13,291 --> 01:01:14,886 Milyen tesztelés? 510 01:01:15,122 --> 01:01:17,100 A sejtmag megváltoztatására. 511 01:01:17,203 --> 01:01:20,421 Gondolom, szigorúan ellenőrzi az ilyen gyógyszereket? 512 01:01:20,716 --> 01:01:21,749 Egy szigorú. 513 01:01:21,853 --> 01:01:24,627 Nem vett észre hiányzó mennyiséget? 514 01:01:26,339 --> 01:01:26,983 Nem. 515 01:01:28,007 --> 01:01:32,450 Mindent kivizsgálunk kórházak, klinikák és laborok 516 01:01:32,642 --> 01:01:36,642 és ezeket senki sem vette észre értékes gyógyszerek hiányoznak. 517 01:01:36,908 --> 01:01:40,362 És mégis a barátaim valaki ebben a városban használja őket. 518 01:01:41,189 --> 01:01:42,857 Elnézést a zavarásért. 519 01:01:46,739 --> 01:01:48,097 Ó, Dr. Amore... 520 01:01:48,333 --> 01:01:50,850 Emlékszel, mit csináltál február 22-én? 521 01:01:51,758 --> 01:01:53,255 február 22? 522 01:01:53,396 --> 01:01:54,680 Hadd lássam. 523 01:01:54,857 --> 01:01:58,651 Azt hiszem, csütörtök volt és Dr. Frosta és késő este itt dolgoztam. 524 01:01:58,902 --> 01:02:00,069 Köszönöm. 525 01:02:00,748 --> 01:02:03,463 - Van valami mondanivalód? -Nem, semmi. 526 01:02:04,260 --> 01:02:06,474 -Meglátsz az ajtóig? -Igen. 527 01:02:17,692 --> 01:02:18,711 Köszönöm. 528 01:02:19,021 --> 01:02:20,482 Megígértem, hogy segítek. 529 01:02:22,268 --> 01:02:23,478 És most megtetted. 530 01:02:35,700 --> 01:02:36,998 Nem jutottunk messzire. 531 01:02:37,057 --> 01:02:39,788 Ellenkezőleg. Pontosan itt vagyok a pont, ahová elértem. 532 01:02:40,674 --> 01:02:42,696 Sok férfi van ebben a városban. 533 01:02:42,932 --> 01:02:45,678 Bármelyikük lehet a akit keresünk. 534 01:02:48,571 --> 01:02:49,545 Talán. 535 01:02:49,737 --> 01:02:51,169 nem aggódom miatta. 536 01:02:51,567 --> 01:02:53,988 Vállalkozásunkban fontos, hogy türelmesek legyünk. 537 01:02:56,173 --> 01:02:58,992 -Mire gondolsz? - Jelenleg a legjobb lapjaim vannak. 538 01:02:59,184 --> 01:03:00,925 Csak az a kérdés, hogy mikor kell játszani 539 01:03:00,984 --> 01:03:04,836 és hagyta, hogy a bűnöző eljátssza az övét a rohanni gondolva, hogy megússza. 540 01:03:05,043 --> 01:03:06,725 -Érted, haver? -Nem. 541 01:03:07,773 --> 01:03:09,102 azt hittem. 542 01:03:09,574 --> 01:03:11,352 A város olyan, mint egy nagy hangyadomb. 543 01:03:11,464 --> 01:03:14,224 Egy hangya éppen most vált bűnözővé. Hogyan leplezhetjük le őt? 544 01:03:14,430 --> 01:03:18,239 Lehetetlen lenne megtalálni, ha mi nem ismerte fel a bűnöző segítségét. 545 01:03:18,430 --> 01:03:20,260 Mindig elkövetnek valamilyen hibát. 546 01:03:20,496 --> 01:03:22,105 Van valami ötleted? 547 01:03:22,297 --> 01:03:25,854 Jó barátságom van ezzel az őrült bérgyilkossal. Ez elég? 548 01:03:29,927 --> 01:03:30,960 Vigyázz! 549 01:03:39,286 --> 01:03:43,242 Vigyázz most! Gyerünk, ne csináljátok ezt! 550 01:03:43,618 --> 01:03:45,382 Gyerünk, félre az útból! 551 01:03:46,223 --> 01:03:48,600 Gyerünk, félre az útból! 552 01:03:52,747 --> 01:03:53,706 Ellenőr! 553 01:03:54,252 --> 01:03:55,840 Gyerünk, te rohadék! 554 01:04:52,069 --> 01:04:53,280 halott vagy. 555 01:04:56,283 --> 01:04:57,419 A szíved 556 01:04:58,402 --> 01:04:59,751 már nem üt. 557 01:05:02,062 --> 01:05:03,405 Az agyad nem érzékel 558 01:05:04,158 --> 01:05:05,494 bármilyen szenzáció. 559 01:05:07,037 --> 01:05:08,174 A nyitott szemed 560 01:05:09,354 --> 01:05:10,609 semmit sem látni. 561 01:05:12,026 --> 01:05:13,154 De soha nem voltál 562 01:05:15,834 --> 01:05:16,741 szóval az enyém. 563 01:05:18,018 --> 01:05:24,076 Soha nem voltam még ilyen közel hozzád. 564 01:06:25,563 --> 01:06:28,833 Újra éltetlek. 565 01:06:30,021 --> 01:06:32,279 És te egy másik részem leszel. 566 01:06:33,741 --> 01:06:34,951 Élni fogsz. 567 01:06:36,279 --> 01:06:37,578 megígérem. 568 01:07:51,738 --> 01:07:54,173 Egy ideig tartanom kellene hét testi sértés vádjával 569 01:07:54,232 --> 01:07:57,524 de nem emeltek vádat ön ellen. elmehetsz. Szabad vagy. 570 01:07:58,085 --> 01:08:00,446 Ha gondolod, hogy elmegyek az országot tévedsz. 571 01:08:00,550 --> 01:08:02,248 Ki mondta, hogy menj el? 572 01:08:02,307 --> 01:08:04,860 Biztos vagyok benne, hogy a barátod felbukkan itt. 573 01:08:06,351 --> 01:08:07,620 Csukja be az ajtót. 574 01:08:13,184 --> 01:08:13,981 Helló? 575 01:08:15,147 --> 01:08:15,885 Jelenleg? 576 01:08:16,770 --> 01:08:18,548 Nem gondolod, hogy késő? 577 01:08:19,619 --> 01:08:20,363 Igen. 578 01:08:20,770 --> 01:08:22,785 Tudom, hogy megígértem, hogy segítek. 579 01:08:23,707 --> 01:08:25,235 Hol találkozzunk? 580 01:08:28,614 --> 01:08:30,105 Rendben leszek. 581 01:08:48,660 --> 01:08:49,501 Helló? 582 01:08:50,623 --> 01:08:51,863 Ki ez? 583 01:08:54,121 --> 01:08:55,996 Tudod hány óra van? 584 01:08:58,800 --> 01:09:00,557 A házadba a mocsárban? 585 01:09:35,761 --> 01:09:36,617 Semmi? 586 01:09:37,753 --> 01:09:38,801 Még semmi. 587 01:09:55,834 --> 01:09:57,325 Menj ki! Menj innen! 588 01:10:01,155 --> 01:10:02,409 Megijesztettelek? 589 01:10:02,830 --> 01:10:03,524 Nem. 590 01:10:04,498 --> 01:10:05,930 Köszönöm, hogy eljöttél. 591 01:10:10,594 --> 01:10:12,453 - Megvan uram. - Mi történik? 592 01:10:13,516 --> 01:10:14,786 Megállították az autót. 593 01:10:15,317 --> 01:10:16,572 hova megyünk? 594 01:10:17,088 --> 01:10:18,978 Te csak vezess, megmondom. 595 01:10:26,763 --> 01:10:28,387 Újra kezdik. 596 01:10:29,302 --> 01:10:30,386 Észak felé. 597 01:10:32,166 --> 01:10:33,790 Figyelem. Figyelem. 598 01:10:34,129 --> 01:10:37,014 Váltson irányt a folyó felé. Lassan haladjon tovább. 599 01:10:43,627 --> 01:10:45,413 - Dohányzol? -Nem. 600 01:10:45,989 --> 01:10:47,096 kint vagyok. 601 01:10:56,867 --> 01:10:58,187 tévedsz. 602 01:10:58,697 --> 01:11:00,578 Maradt néhány. 603 01:11:20,543 --> 01:11:22,108 Ennyire rossz a véleményed rólam? 604 01:11:22,919 --> 01:11:24,971 Azt hiszed, hogy be fogsz csapni? 605 01:11:25,251 --> 01:11:28,107 Ismerlek téged és az ellenőrt együtt dolgoznak. 606 01:11:30,269 --> 01:11:32,527 Ne kényszerítse, hogy megöljelek, Dr. Amore. 607 01:11:33,663 --> 01:11:36,984 Nem vagy egy kicsit kíváncsi? látni a kísérletemet? 608 01:12:03,802 --> 01:12:04,629 Mi? 609 01:12:04,983 --> 01:12:06,510 Megint megálltak. 610 01:12:08,451 --> 01:12:09,662 hol vannak? 611 01:12:10,296 --> 01:12:11,787 Körülbelül 50 yard. 612 01:12:12,112 --> 01:12:13,558 A sarkon. 613 01:12:16,230 --> 01:12:17,145 Menjünk. 614 01:12:20,658 --> 01:12:21,632 Ó istenem... 615 01:12:40,511 --> 01:12:41,574 Itt van. 616 01:12:45,205 --> 01:12:46,253 Most mi van? 617 01:12:46,445 --> 01:12:50,666 Igazán nem akartam átkutatni dr. Frosta. De most ez az egyetlen hely, ahová mehetünk. 618 01:12:50,740 --> 01:12:51,640 Menjünk. 619 01:13:23,921 --> 01:13:25,795 Dr. Frostát keresem. 620 01:14:05,028 --> 01:14:06,762 80 ütés percenként. igazam van? 621 01:14:07,685 --> 01:14:09,611 Pontosan. 80 ütés percenként. 622 01:14:14,858 --> 01:14:16,644 A szíve olyan, mint egy gép. 623 01:14:16,806 --> 01:14:20,798 A ritmusa sosem változik. Az öt érzéke is normálisan működik. 624 01:14:21,485 --> 01:14:25,684 De az agy nem tudja fogadni a szükségeset ingerek, hogy normális emberként működjön. 625 01:14:26,016 --> 01:14:28,408 Ezért inkább növény. ez van a rajta gyakorolt oltás eredménye. 626 01:14:28,570 --> 01:14:30,754 Ez minden munkád eredménye? 627 01:14:31,226 --> 01:14:34,178 -Azt hiszed, hogy a férfi él és a nő meghalt? -Igen. 628 01:14:36,348 --> 01:14:39,403 Biztosíthatlak, hogy alig van bármilyen különbség közöttük. 629 01:14:40,260 --> 01:14:41,264 Ez őrültség. 630 01:14:41,441 --> 01:14:44,393 Nincs sok különbség őrültség és józanság között. 631 01:14:44,659 --> 01:14:46,725 Vagy egy bűncselekmény között és bűnügyi nyomozás. 632 01:14:47,168 --> 01:14:48,659 Vedd fel a ruháimat. 633 01:14:48,969 --> 01:14:51,802 Tényleg ön követte el ezeket a szörnyű bűnöket? 634 01:14:52,409 --> 01:14:53,235 Igen. 635 01:14:57,812 --> 01:15:00,542 A tudomány sok áldozatot követel, hogy előrelépjen. 636 01:15:45,760 --> 01:15:49,030 Egész életemben az voltam sok városból menekülni kényszerült. 637 01:15:58,920 --> 01:16:01,237 Nem folytathatom itt a kísérleteimet. 638 01:16:05,414 --> 01:16:09,768 Nem akarom, hogy többet keressenek. És ezért meg kell halnom. 639 01:16:10,565 --> 01:16:13,871 Természetesen nem én leszek az, de valaki meghal a helyemben. 640 01:16:16,410 --> 01:16:20,557 Amikor megtalálják megégett testét, senki nem fogja kétségbe vonni, hogy én vagyok. 641 01:16:21,340 --> 01:16:25,030 Még a fogait is megjavítottam pontosan úgy, mint az enyémet. 642 01:16:25,826 --> 01:16:26,476 Senki sem fogja gyanakodni a változásra. 643 01:16:37,664 --> 01:16:41,051 Majd meglátod, hogyan engedelmes tud lenni az emberi elme. 644 01:17:39,422 --> 01:17:40,485 Gyere ide. 645 01:17:41,518 --> 01:17:42,876 Azt mondtam, gyere ide. 646 01:17:51,570 --> 01:17:54,950 A rendőrség talál kettőt könnyen azonosítható testek. 647 01:17:55,216 --> 01:17:57,386 Dr. Amore és Dr. Krocher. 648 01:17:58,536 --> 01:18:01,902 A három tudós ők lelet öngyilkos lesz 649 01:18:02,079 --> 01:18:05,031 írásos vallomást hagyva leírják bűneiket. 650 01:18:07,569 --> 01:18:10,351 Nem volt túl nehéz hamisítsd meg az aláírásaidat. 651 01:18:11,805 --> 01:18:13,222 Közben 652 01:18:13,577 --> 01:18:16,890 Folytatom a munkámat a világot, miközben nyomoznak. 653 01:18:44,825 --> 01:18:46,788 Meggyőződésem, hogy ez a helyes dolog. 654 01:22:40,173 --> 01:22:42,047 A halál nem visszafordíthatatlan tény. 655 01:22:42,165 --> 01:22:46,261 Amikor a szívizmok leállítják a pumpálást vér és az agy működése megszűnik 656 01:22:46,476 --> 01:22:49,516 egy bizonyos ideig, körülbelül 28 percig, 657 01:22:49,634 --> 01:22:52,232 valami továbbra is létezik minden élettelen testben. 658 01:22:52,631 --> 01:22:55,805 Nukleinsavak. Mágneses agyhullámok. 659 01:22:55,997 --> 01:23:00,366 És az összes biokémiai elem amelyek nem kezdték meg a bomlásukat. 660 01:23:01,930 --> 01:23:05,709 Az energiaátadás megköveteli speciális vegyület segítségével. 661 01:23:05,930 --> 01:23:07,502 Adenozin-foszfátok. 662 01:23:08,365 --> 01:23:10,764 Az adenozin-trifoszfátok származéka. 663 01:23:11,318 --> 01:23:12,222 A.T.B. 664 01:23:13,429 --> 01:23:16,828 Milyen részét képezi az adenozin játszanak a sejtreakciókban? 665 01:23:18,654 --> 01:23:19,982 Egy nagyon összetett. 666 01:23:21,207 --> 01:23:25,599 Azon a küszöbön gyarapodik elválasztja az élő anyagot az inerttől. 667 01:23:27,982 --> 01:23:32,550 Holnap megvizsgáljuk a reakcióit a pirofoszfátok az élettelen világgal. 668 01:23:32,639 --> 01:23:36,090 És megvizsgáljuk, hogyan él együtt élő szervezetek megfoghatatlan és logikus. 669 01:23:36,277 --> 01:23:37,392 Most már mehetsz. 670 01:23:39,200 --> 01:23:40,241 Egyetemi tanár. 671 01:23:42,159 --> 01:23:45,111 Ezt szeretném elmondani nagyon izgalmas az osztályod 672 01:23:45,938 --> 01:23:48,765 Az egyedülálló életfelfogás és a halál lenyűgöz. 673 01:23:48,869 --> 01:23:50,351 Ez nem fogalom. 674 01:23:51,304 --> 01:23:52,624 Ez valóság. 675 01:23:54,610 --> 01:23:55,783 Hány éves vagy? 676 01:23:55,850 --> 01:23:58,026 22, és megőrültem a genetikában. 677 01:23:59,023 --> 01:24:01,090 - Van családod? - Nem itt. 678 01:24:01,414 --> 01:24:03,717 Béreltem egy lakást és egyedül élek. 679 01:24:04,278 --> 01:24:05,598 én is egyedül vagyok. 680 01:24:06,609 --> 01:24:07,620 Nagyon egyedül. 681 01:24:10,196 --> 01:24:11,968 Ha nincs semmi dolgod 682 01:24:12,396 --> 01:24:14,285 szeretnél kávézni? 683 01:24:14,920 --> 01:24:17,525 - Örülnék. -Délután Dr. Frosta. 684 01:24:19,304 --> 01:24:21,968 Rávettél, hogy körbejárjam a világot, hogy megtaláljalak. 685 01:24:22,861 --> 01:24:26,824 Kisasszony, elnézést kell kérnie a professzor úrtól. én vagyok attól fél, hogy ma nem tud kávézni. 686 01:24:27,127 --> 01:24:29,761 Vagy valaha. Nem tudod, milyen szerencsés vagy. 687 01:24:37,813 --> 01:24:39,406 Feltehetek egy kérdést? 688 01:24:39,584 --> 01:24:42,714 Ti, tudósok, milyen férfiak vagytok? 689 01:24:42,994 --> 01:24:44,587 mire célzol? 690 01:24:48,101 --> 01:24:49,725 Ahogy a költő mondja: 691 01:24:51,157 --> 01:24:53,149 – Válaszolj nekem, magányos holló. 692 01:24:53,902 --> 01:24:56,352 Melyik univerzumból jössz? 693 01:24:58,359 --> 01:25:00,101 És a holló válaszolt... 694 01:25:02,167 --> 01:25:03,362 Soha többet. 695 01:25:05,473 --> 01:25:06,771 Soha többet." 696 01:25:12,497 --> 01:25:17,966 Fordítás: aloysius70 Időzített sorok a dubból másolva: meatisgood